NOMBRE:	PAMPLONA
	TIPO:	CIUDAD

EL ENTORNO
Aparte de Sanfermin, lo mejor que tiene Pamplona es el sitio donde está: aunque la ciudad en sí no es para tanto, el entorno de Pamplona, o sea Navarra en general, sí que es una zona llamativa, sobre todo por su naturaleza, muy rica y bastante bien conservada.

También los amantes del arte (por ejemplo el románico) se pueden dar un atracón . Y además se come bien .

BARES Y MARCHA
En asunto bares y marcha, está lo de Sanfermín, que ya lo vas a ver tú por ti mismo; el resto del año hay que reconocer que la densidad de bares, tabernas, pubs, cuchitriles, sociedades, y expendurías de priva en general, es muy alta. Sobre todo para los guiris, que estáis acostumbrados a 1 bar por km2. Si eres un borrachín Pamplona te gustará. No hacemos otra cosa.

Pero ojo: mucho bar y tal, pero si vienes por aquí fuera de Sanfermin, no esperes que te vas a encontrar Sodoma y Gomorra. Eso solo es diez días al año: del 6 al 14 de julio exactamente. Además, tampoco es exactamente Sodoma y Gomorra: contra lo que puede parecer, incluso en Sanfermin hay ciertas normas de conducta que conviene observar

CLIMA
En verano el clima tira a calor y a seco, pero a principios de julio todavía puede hacer fresco (fresco quiere decir menos de quince grados por ejemplo un día de lluvia) y puede llover. También puede hacer un calor achicharrante. Depende del año.

De noche en todo caso, no hace mucho calor, sobre todo en las horas mortales del amanecer, hacia las seis de la mañana, cuando la gente, sobradilla de priva, no se entera de la rasca y va por ahí exhibiendo la pechera como si esto fuera Benidorm. Pues no lo es: para el segundo o tercer día empieza a haber bajas por gripes, trancazos y afonías: un jersey viene muy bien. Y por si acaso, tráete también algo para la lluvia.

IDIOMAS
¡Ah! un detalle: en Pamplona se habla castellano y euskara, pero fuera de esto no se nos dan bien los idiomas: no mucha gente es capaz de hablar bien un idioma extranjero: así que si quieres hacer migas con los de casa, tienes que hablar un mínimo de castellano o de euskara. Si no sabes ni papa, te lo pasarás bien igual, pero acabarás metido en el gueto guiri hablando gringo todo el día, y se te escapará mucho de lo que es la fiesta.

Pamplona, nos presenta un gran contraste entre la ciudad moderna, con numerosos jardines y grandes avenidas y la ciudad medieval amurallada, con pequeñas callejuelas, plazas y antiguos monumentos. Y esto ocurre, a diferencia de otras ciudades que mantienen separados su casco antiguo y el moderno, conjugando admirablemente tradición con modernidad en las mismas zonas.
Así lo podremos apreciar fundamentalmente en su muralla, reconstruida en el s. XVI y XVIII, que en extraordinaria longitud, parcialmente paralela al río Arga, abraza la ciudad. A su flanco pasaremos por los más bellos y modernos jardines, grandes avenidas y los más antiguos monumentos de la ciudad, todo ello en extraordinaria armonía.
Y es esta la razón por la que la hemos elegido como espina dorsal de nuestro itinerario pues nos orientará en nuestro recorrido monumental y a su vez nos mostrará la bella conjunción de la modernidad con la tradición.
Comenzamos por un simbólico extremo, el de la Plaza de toros, llamada de Hemingway, por ser a este insigne autor al que Pamplona agradece el haberse hecho tan conocida en el mundo entero.

Pamplona taurina
El extremo de la muralla junto al río Arga, se encuentra la Plaza de Toros, que queda fuera de la muralla, señalando uno de sus extremos. Esta plaza que Hemingway citara en su literatura constituye uno de los más importantes escenarios taurinos de España, sobre todo en época de Sanfermines, cuando se constituye en meta de la aforada carrera de los jóvenes que participan en el encierro y escenario de las mejores corridas del año.
Muy cerca de la misma se encuentra la Plaza del Castillo también taurina, pues en ella tenían lugar las corridas de toros hasta 1893. En 1910 se instalaron sus cafeterías, donde más de una vez se sentara Hemingway. Esta plaza sigue siendo, de algún modo, el "corazón de la ciudad".


Monumentos cerca de la Plaza del Castillo
En la esquina de la plaza se encuentran los Archivos de Navarra, edificio moderno de líneas neoclásicas que contiene una de las más ricas colecciones de archivos medievales a partir del s. X. Está adosado a la Diputación Foral de Navarra, inaugurada en 1851 y reformada en 1934. Alberga las capillas de Santa Maria la Real, San Fermín y San Francisco Javier. Destaca su espléndido Salón del Trono y el Salón del consejo de Gobierno.
Tras la Iglesia de San Ignacio de Loyola nos encontramos con el Monumento a los Fueros de Navarra, erigido en 1903 por subscripción popular como alegoría a la justicia, la historia, la autonomía, la paz y el trabajo.
Pasando por la Iglesia de San Nicolás y el Monumento a San Francisco de Asis, llegamos a la Cámara de Comptos, encantadora casita gótica del s. XIV que sirvió de Casa de la Moneda y Tribunal de Cuentas del Reino de Navarra.


La Catedral
Obra de estilo gótico, reconstruida entre 1397 y 1530, es uno de los edificios religiosos más importantes de España. Su fachada, de estilo neoclásico, fue realizada por Ventura Rodríguez en el s. XVIII.
El templo se asienta sobre uno anterior de estilo románico, consagrado en 1124. De éste se pueden aún apreciar sus vestigios en el Museo Navarro así como en su Refectorio. Su claustro gótico está considerado como uno de los más perfectos y bellos de Europa. En su nave central se pueden admirar el Mausoleo de los Reyes de alabastro, realizado en 1415 en el más puro estilo borgoñón, con las figuras yacentes de Don Carlos III de Navarra y Doña Leonor.
Merecen también mención especial el retablo del s. XV; La Adoración de los Magos; la Capilla de Barbanza, del s. XIV; la Fuente de Santa Cruz, con el Sepulcro de los Condes de Gades y la Puerta Preciosa.
En el Museo Diocesano, antiguo refectorio de los canónigos, construido en 1330, se encuentran dos importantísimas reliquias; la del Lignum Crucis y la del Santo Sepulcro.


Los parques junto al río
El Parque de la Media Luna, sobre la muralla, domina la vega del río Arga y alberga el monumento al violinista Pablo Sarasate.
El Parque de Tejera, junto a los más antiguos monumentos de la ciudad y corriendo paralelo al río, supone un itinerario de gran belleza. Aquí nos encontraremos con los torreones que flanquean uno de los extremos de la muralla y la plaza de Santa Maria la Real, recinto que alberga el Palacio del Arzobispo, de estilo barroco.
Siguiendo la muralla y pasando por la Puerta de Zumalacárregui, una de las seis puertas de entrada a la ciudad, llegamos al Parque de Santo Domingo, el tercero de los que se encuentran entre la muralla y el río.
Desde aquí podremos visitar el Ayuntamiento, de cuya original estructura solo queda la fachada barroca del s. XVIII; el Seminario de San Juan Bautista, que alberga en su interior el Museo de Sarrasate y el Archivo Municipal, donde se conserva el Fuero (privilegio) dado por Alfonso el Batallador a los francos del Burgo de San Cenín en 1129.


Los Burgos
Los burgos que constituyen el casco antiguo de la ciudad, los de San Cenin, Navarrerias y San Nicolás, fueron como tres poblados separados que durante años estuvieron en luchas entre sí. Hasta que en Septiembre de 1423, Carlos III, rey de Navarra, promulgó el privilegio de la Unión, fuero que aglutinó las tres poblaciones y supuso la paz y prosperidad de la ciudad.
Merecen mención las iglesias en relación con los mismos, como lo son: San Cenín, de estilo gótico, del s. XIII; San Nicolás, de estilo de transición y Santo Domingo, de estilo gótico tardío, construida durante el s. XVI.. En la Basílica se adora la tumba de San Ignacio.
En la plaza de los Burgos, podremos admirar el Hotel de la Villa , con su interesantísima fachada barroca, uno de los más característicos monumentos de la ciudad. Justo al lado se encuentra la Iglesia de San Saturnino.
Volviendo otra vez a la muralla nos encontraremos con el Museo de Navarra, en el edificio de un Hospital del s. XV con bellísima portada plateresca. Alberga restos arqueológicos desde el paleolítico hasta época visigoda, objetos de piedra desde la época romana hasta el Renacimiento, una magnífica serie de pintura mural gótica. Merece la pena mencionar la valiosa arqueta hispano-árabe del s. XI procedente del monasterio de Leyre, y sus colecciones de pintura, (desde un cuadro de Goya hasta una exposición de arte contemporáneo).


La Taconera
Siguiendo nuestro recorrido por la muralla, nos alejaremos definitivamente del río, pasando por la bella puerta por la que pasa la avenida de Guipuzcoa. Así llegamos al Parque de la Taconera, amplio parque de denso arbolado. Salpicados por el mismo encontraremos bellos monumentos conmemorativos como lo son el del famoso tenor navarro Julián Gayarre, el de Hilarión Eslava, el de Navarro Villoslada y el de la Inmaculada Concepción y la Fuente de Neptuno, obra neoclásica de Luis Paret.
La Iglesia de San Lorenzo, flanqueando el parque, tiene en su interior la Capilla de San Fermín, construida con el esfuerzo de muchos navarros, tanto ricos como pobres, que incluso ayudaron a construirla con sus propias manos. El 7 del 7 de 1717 fue inaugurada .


La Ciudadela
Conjunto fortificado de cinco baluartes, alzado en el s. XVI, durante el reinado de Felipe II. Su construcción está basada en el sistema Vauban, similar a la de Amberes. En su interior encontramos preciosos jardines. Sus salones interiores se utilizan actualmente para exposiciones y conciertos.

La juerga consiste, como en todas partes, en alcohol (y/o productos ilegales), música y la gracia que le pongas tú. No tiene otro secreto. Quizás lo más sorprendente es lo pacífica que es: a pesar de la descomunal borrachera colectiva, no hay muchas broncas, aunque sí bastantes accidentes. La única regla de oro es vivir y dejar vivir; pasártelo lo mejor que puedas y dejar a los demás que hagan lo mismo. No hay más que dejarse llevar por el ambientillo sanferminero.

La juerga alcohólica se concentra en la parte vieja de la ciudad, aunque también la hay, más tranquila y descongestionada, en algunos barrios. En general en sanfermines cualquier zona es buena para tomarse unos potes y pegarse unos bailoteos con los amigos/as.

En Pamplona se puede comer con una oferta amplísima: se puede comer de todo, se puede comer bien y se puede comer muy bien. Los precios son estilo Sanfermin, en general por encima de los del resto del año. Pero de todo hay: también hay bueno y no muy caro.

Como información general, encontrar sitio en Sanfermin es difícil. Sin embargo hay diferencias: entre semana se está bastante más cómodo en los sitios y no hay que esperar tanto. El fin de semana es infernal.

Si vas a ir a sitios baratos prepárate a que todo esté hasta la bandera, lleno de humo (aunque ten cuidado, no en todas partes se puede fumar ), y a que haga un calor horrible y a que los camareros (unos santos) estén al borde de un ataque de nervios. Paciencia.

El horario local de comidas fuera de fiestas es más o menos de 2 a 3.30 de la tarde para la comida, y de 9 a 11 de la noche para la cena. Eso quiere decir que entre estas horas te puedes sentar a comer. Lo que sucede es que en Sanfermin, esto, como todo, está enloquecido: en muchas partes siguen dando de comer casi hasta las cinco de la tarde, y te puedes sentar tranquilamente a cenar a las doce de la noche (es casi lo normal).

Aparte de los restaurantes, también hay mucha comida callejera, en general no muy recomendable; carritos móviles en los que se ofrecen alimentos de sospechoso aspecto (txistorra, panceta, salchichas...etc.). De vez en cuando tales "manjares" pueden aliviar tu triste estómago, pero otras veces lo pueden machacar de tal manera que te veas obligado a dejar de lado la fiesta, aunque sólo sea y, si es tienes suerte, por esa noche. Si quieres asegurar tu bienestar, encontrarás bocadillos para todos los gustos en cantidad de bares del Casco viejo, siempre son más fiables.

Pamplona posee multitud de opciones para dormir: hoteles, hostales, pensiones, apartamentos, campings, casas particulares, en camping o incluso al aire libre. Si decides ir a San Fermin has de saber que debes reservar con bastante tiempo de antelación, y que los precios estaran por las nubes para esas fechas.

El horario normal del comercio de lunes a viernes es de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 20:00, aunque se les suele alargar algo el cierre. El sábado a la mañana también abren, hasta la 13,30. Algunos comercios también el sabado a la tarde. Lo que pasa es que los horarios en Sanfermin están un poco desmandaos: hay muchas tiendas que sólo abren por las mañanas, y otras, en cambio, que abren todo el santo día y parte de la noche. No puede asegurarse.

En general suelen cerrar más por la tarde los comercios que no son de primera necesidad: muebles, papelerías, electricidad, librerías etc. Los de primera necesidad, la cosa de comer, beber (sobre todo beber) y vestirse, suelen estar abiertos.

En Pamplona hay tres grandes hipermercados, dos de ellos a las afueras de la ciudad, Eroski y Leclerc (mapa), y uno en Mendebaldea (Carrefour). Suelen ser más baratos que el comercio minorista, pero solo merece la pena si vas a comprar verdaderamente mucha cosa. Si no, es mejor la tiendilla de la esquina, que además es más humana.

Cuidado: el día 7 es fiesta (¿qué fiesta? pues San Fermín, claro) y está casi todo cerrado. Si necesitas a todo trance una tienda ese día, están abiertas (y también los bancos) las de Villava, Barañáin, Huarte y Burlada, pueblos pegados a Pamplona, prácticamente barrios. En Pamplona solo quedan abiertas las gasolineras y alguna tienda suelta de alimentación por la mañana. Lo demás, y también correos, teléfonos y organismos oficiales, está cerrado.

HORARIOS DE BANCOS

Las cajas de ahorro en general abren solo por las mañanas: de 8'30/9 a 2. Hay algunos que abren también por la tarde (alguna sucursal), aunque es mejor pasarse por la mañana. También abren algunas el sábado. El día 7 cierran, pero siguen abiertos los de Villava, Huarte y Burlada. En festivo no se puede cambiar dinero en Pamplona ni en esos barrios, de no ser quizás en algún hotel, pero sin garantía de éxito.

CAMBIO DE MONEDA

En los bancos cambian dólares y las monedas europeas más corrientes, pero con otras puedes tener problemas. No hay mercado negro de cambio.

En general no se puede pagar nada en moneda guiri (tampoco en dólares), salvo quizás en algún hotel. Y tampoco directamente en cheques de viaje salvo quizás nuevamente en algún hotel.

TARJETAS DE CRÉDITO

Las tarjetas (Visa y American Express sobre todo), se aceptan en general en tiendas, restaurantes y hoteles, pero no sirven para pagar en tiendas pequeñas de productos básicos (alimentación) y en pensiones baratas. Tampoco para pagar el alquiler de una casa particular. Si perdéis la tarjeta de crédito, algo no tan raro en Sanfermines, podéis llamar a los siguientes teléfonos:

4B (4B, Mastercard y Visa): 91 362 62 00/902 11 44 00
American Express: 902 37 56 37
Caja Madrid: 902 24 68 10
Diners Club: 91 701 59 00
El Corte Inglés: 901 12 21 22
Euro 6000: 902 20 60 00
Servired: 902 19 21 00
Tarjeta Aurora: 902 10 02 34

CAJEROS AUTOMÁTICOS

La ciudad está llena de cajeros automáticos, pero ten en cuenta que al final del día a muchos se les acaba la pasta y otros están rotos. Si te quedas sin un duro a las dos de la mañana, te costará mucho sacar pasta de ningún sitio. Cuanto más lejos estés del centro (parte vieja), más fácil es que el cajero tenga dinero.

El horario normal del comercio de lunes a viernes es de 9:30 a 13:30 y de 16:30 a 20:00, aunque se les suele alargar algo el cierre. El sábado a la mañana también abren, hasta la 13,30. Algunos comercios también el sabado a la tarde. Lo que pasa es que los horarios en Sanfermin están un poco desmandaos: hay muchas tiendas que sólo abren por las mañanas, y otras, en cambio, que abren todo el santo día y parte de la noche. No puede asegurarse.

En general suelen cerrar más por la tarde los comercios que no son de primera necesidad: muebles, papelerías, electricidad, librerías etc. Los de primera necesidad, la cosa de comer, beber (sobre todo beber) y vestirse, suelen estar abiertos.

En Pamplona hay tres grandes hipermercados, dos de ellos a las afueras de la ciudad, Eroski y Leclerc (mapa), y uno en Mendebaldea (Carrefour). Suelen ser más baratos que el comercio minorista, pero solo merece la pena si vas a comprar verdaderamente mucha cosa. Si no, es mejor la tiendilla de la esquina, que además es más humana.

Cuidado: el día 7 es fiesta (¿qué fiesta? pues San Fermín, claro) y está casi todo cerrado. Si necesitas a todo trance una tienda ese día, están abiertas (y también los bancos) las de Villava, Barañáin, Huarte y Burlada, pueblos pegados a Pamplona, prácticamente barrios. En Pamplona solo quedan abiertas las gasolineras y alguna tienda suelta de alimentación por la mañana. Lo demás, y también correos, teléfonos y organismos oficiales, está cerrado.

HORARIOS DE BANCOS

Las cajas de ahorro en general abren solo por las mañanas: de 8'30/9 a 2. Hay algunos que abren también por la tarde (alguna sucursal), aunque es mejor pasarse por la mañana. También abren algunas el sábado. El día 7 cierran, pero siguen abiertos los de Villava, Huarte y Burlada. En festivo no se puede cambiar dinero en Pamplona ni en esos barrios, de no ser quizás en algún hotel, pero sin garantía de éxito.

CAMBIO DE MONEDA

En los bancos cambian dólares y las monedas europeas más corrientes, pero con otras puedes tener problemas. No hay mercado negro de cambio.

En general no se puede pagar nada en moneda guiri (tampoco en dólares), salvo quizás en algún hotel. Y tampoco directamente en cheques de viaje salvo quizás nuevamente en algún hotel.

TARJETAS DE CRÉDITO

Las tarjetas (Visa y American Express sobre todo), se aceptan en general en tiendas, restaurantes y hoteles, pero no sirven para pagar en tiendas pequeñas de productos básicos (alimentación) y en pensiones baratas. Tampoco para pagar el alquiler de una casa particular. Si perdéis la tarjeta de crédito, algo no tan raro en Sanfermines, podéis llamar a los siguientes teléfonos:

4B (4B, Mastercard y Visa): 91 362 62 00/902 11 44 00
American Express: 902 37 56 37
Caja Madrid: 902 24 68 10
Diners Club: 91 701 59 00
El Corte Inglés: 901 12 21 22
Euro 6000: 902 20 60 00
Servired: 902 19 21 00
Tarjeta Aurora: 902 10 02 34

CAJEROS AUTOMÁTICOS

La ciudad está llena de cajeros automáticos, pero ten en cuenta que al final del día a muchos se les acaba la pasta y otros están rotos. Si te quedas sin un duro a las dos de la mañana, te costará mucho sacar pasta de ningún sitio. Cuanto más lejos estés del centro (parte vieja), más fácil es que el cajero tenga dinero.

NOMBRE:
DESCRIPCIÓN: